Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
I think that stall is really the reason for this. Dugtrio is balanced in my opinion on offense/balance. Dugtrio is very very frail. While focus sash exists, stealth rock exist as well, and if anything gets a hit on duggy then, it's down. priority and scarf still exist. Yet again, stall is poison...