You are the first person I have ever met who runs Sylveon and Vaporeon in Ubers. A non-Hyper Voice Sylveon at that...
My guess at this point is that either your battles have been over Free Battle on Wi-Fi (most legendary Pokemon you encounter are from the base game, unEVed, holding no item, no...